Mariners Have to Change Their Opening Series’ Plan Due to New CoronaVirus/マリナーズが新型コロナウィルスの影響で開幕シリーズ変更へ

3/12/2020 JST By HIDE
【⚾️ #MLB X KAISPO 💫】No.124  KAISPO Total No. #1125 ( in English & Japanese）
Mariners Have to Change Their Opening Series’ Plan Due to New CoronaVirus
マリナーズが新型コロナウィルスの影響で開幕シリーズ変更へ

New Coronavirus has an enormous impact on MLB. 
Washington state governor, Jay Inslee announced on Wednesday local time restrictions on gatherings of 250-plus people in King, Snohomish and Pierce counties until the end of March. The restrictions might be prolonged again. There have been twenty-four confirms death and more than 250 diagnosed cases in the state of Washington as of Wednesday morning. Major sports events, concerts, cultural events, etc will be canceled by that. 


Although the Mariners were scheduled to have a four-game series vs. the Texas Rangers as an opening series from March 26-29 and then a three-game set against the Minnesota Twins from March 30-April 1 in Seattle, they have to change the plans for the first seven games. 


According to Mariners CEO, John Stanton, they have three options. 
Firstly, they could have a plan that they have an opening set against the Rangers by staying in Arizona after spring training.
Secondly, They go to Texas and Minnesota to have the games with the Rangers and Twins. 
Thirdly, they have the games at T-Mobile park without spectators. 


The Mariners are now contacting Peoria City, Arizona, MLB, the MLB Players Association, the Diamondbacks, who have home jurisdiction in the area, and the Padres, who share their spring camp facility. 


Now, opening day is coming near, but new coronavirus is throwing cold water on not only NPB but also MLB.  

シアトル・マリナーズが新型コロナウィルスの影響を受ける形になった。
現地時間、水曜日に、ジェイ・インスレー・ワシントン州知事が、３月末まで、シアトルのあるキング、スノホミッシュ、ピアースの３つの郡において、２５０人以上が集まるイベントの禁止を発表した。禁止令は今後、期限が延長される可能性もある。水曜日午前中現在で、ワシントン州では、新型コロナウィルスの影響で、２４名の死者、２５０名の感染者が確認されている。これを受けて、メジャースポーツイベント、コンサート、文化的集会などが一時的に中止される。


マリナーズは、本拠地のT-Mobileパークで開幕の３月２６日から２９日までテキサス・レンジャースと４連戦、その後、ミネソタ・ツインズと３月３０日から４月１日までの３連戦を予定しているが、開催場所の変更を余儀なくされることになる。


マリナーズのCEO、ジョン・スタントン氏によると、現状、３つのオプションが想定されている。
１つ目は、春季キャンプ終了後もそのままアリゾナに留まり、フェニックスエリアでレンジャースと開幕シリーズを行うプラン。
２つ目は、春季キャンプ後、テキサスとミネソタで試合を行うプラン。
３つ目は、T-Mobileパークで無観客で試合を行うプラン。


現在、マリナーズ球団は、アリゾナ州ピオリア市、MLB、選手会や本拠地権を持つダイヤモンドバックスやキャンプ地で施設を共有しているパドレスともコンタクトしている状態だ。


開幕を間近に控え、日本だけでなく、米国でも、新型コロナウィルスが水をさしている。

⚾️ KAISPO Baseball Innovation
Main Web;
https://www.kaispobaseball.com
Facebook; 
https://www.facebook.com/IchiRoad-to-50-by-Kaispo-181294025847171/
Instagram;
https://www.instagram.com/baseball_innovation/
Twitter;
https://twitter.com/AsukeSIR
Tumblr; 
https://www.tumblr.com/blog/kaispo-com
⚾️ KAISPO Japanese High school baseball『銀傘の陰から』
Main Web; 
 https://www.kaispobaseball.com/39640266573732629699
Ameblo; 
 https://profile.ameba.jp/ameba/kaispobaseball
Twitter;  
https://twitter.com/kaispo818
​