Ichiro’s Greatest Record, “262”

【⚾️ IchiRoadto50 💫】No.464
⭐️KAISPO Total No. #1030 (in English & Japanese）
1/4/2020
Ichiro’s Greatest Record, “262”

Matt Kerry of MLB.com reported on January 1, unbelievable records in MLB with title of “These MLB records might be unbreakable.” One of them is the most 262 hits in a single season in 2004 by Ichiro Suzuki. The Original texts follows.:

“Ichiro's 262 hits in 2004
Few players have thrilled fans in as many different ways as Ichiro, and that included his impeccable bat control and timing at the plate. Breaking Ichiro's single-season hit mark would require an uncommon combination of consistency, opportunities and the ability to make contact -- an increasing rarity in the modern game. Plus, Ichiro logged 704 at-bats in that magical 2004 season, one of only four players to cross the 700 at-bat plateau in a single campaign. So to break this record, you'd have to hit .373 and log more than 700 ABs. Good luck.”

Also, I’d like to express my respect to not only, Ichiro, but also, George Sisler, a former record holder when introducing the record.

By HIDE

イチローの偉大な記録、262安打

MLB.comのマット・ケリー記者は、１月１日に、「破られないであろうMLBの記録」と題して、いくつかの大記録を紹介している。その一つが、イチロー選手が2004年に記録した年間262安打だ。以下、その原文の日本語訳を紹介する。

”2004年に記録されたイチローの262安打；

イチローと同じような方法でファンを魅了した選手はほとんどいない。それはつまり、打席での絶妙なバントコントロール、タイミングの取り方である。イチローの1シーズンの最多安打記録を破ることは、類まれな一貫性、機会そしてコンタクトする能力というコンビネーションが求められる。現代の試合において、そういったケースはますます難しくなっている。それに加え、イチローは、その記念すべき2004年のシーズンで704打数を記録したが、1シーズンで700台の打数に登った選手はたった4人しかおらず、イチローはその一人だ。だからこの記録（年間262安打)を破るためには、打率.373で700以上の打数に到達する必要がある。幸運を祈る。”

また私は、この記録を紹介する時には、イチローだけではなく前の記録保持者のジョージ・シスラーにも敬意を表したい。

By HIDE

⚾️ KAISPO❗️;
KAISPO Baseball Innovation
https://www.kaispobaseball.com
Facebook “IchiRoad to 50 to be continued” 
https://www.facebook.com/IchiRoad-to-50-by-Kaispo-181294025847171/
Instagram;
https://www.instagram.com/baseball_innovation/
Twitter;
https://twitter.com/AsukeSIR
Tumblr; 
https://www.tumblr.com/blog/kaispo-com
​