■今日のプレーヤー
本日のプレーヤーズレジュメは、アトランタ・ブレーブスのリリーバー、ジョー・ヒメネス投手を取り上げる。デトロイト・タイガースで6年間プレーした後、ヒメネス投手は、2022年12月7日にマリナーズへトレードされた。プエルトリコ出身の28歳の右投手で、2023年のワールド・ベースボール・クラシックではプエルトリコ代表に加入する可能性がある。

■KAISPOベースボールアナリストコメント
「ヒメネス投手はスライダーの威力抜群の三振の取れるリリーバーだ。2022年はタイガースの先発陣が低迷する中で、救援投手として62試合に登板し、防御率3.49をマーク。球種はフォーシーム、スライダー、チェンジアップの３つで、2022年は、重くて威力のあるフォーシームとスライダーの配分を増やし、三振レート33.3%、奪三振率12.23とハイアベレージを記録した。2021年に課題となった制球も改善した。2023年からはブレーブスの救援投手として、好救援を見せてくれるだろう。」

■ストーリー
2017年4月13日、対ミネソタ・ツインズ戦でデビューした右腕。打者3人を順にリリーフで退けました。24試合、19イニングを投げて0勝2敗、防御率12.32、17奪三振で1年目のシーズンを終了した。2018年、ヒメネスはタイガースが低迷する中、68試合に登板し、5勝4敗、防御率4.31と奮闘した。自身初のオールスターに選出された。

パンデミックによって短縮された2020年のキャンペーンでは、28歳は25試合に登板して7.15を記録し、2021年にはプレートを見つけることに悩まされた。2022年、三振の名手は指揮を取り戻し、61試合に登板して56回2/3フレームで3勝2敗、防御率3.49、11ホールド、2セーブをマーク、BB/9を2021年の6.95から2.06に向上させることに成功した。

■MLB通算成績
2022年シーズン終了時点で、メジャー6シーズンを経験。全てリリーフで297試合266イニングスに登板し19勝19敗、防御率5.24、333奪三振を記録している。
(MLB No.393 KAISPO No.1573)

■Today’s player
Today's payer's resume concerns the Atlanta Braves reliever, Joe Jimenez. After playing for the Detroit Tigers for six years, Jimenez was traded to the Mariners on December 7, 2022. He was born in Puerto Rico and can join Team Puerto Rico in the 2023 World Baseball Classic.

■The KAISPO's baseball analyst comments
"Jimenez is a strikeout reliever with a strong slider. In 2022, he pitched 62 games in relief with a 3.49 ERA as the Tiger's starters faltered. His pitches are four-seamer, slider, and changeup. He increased the distribution of the powerful four-seamer and slider, posting high averages of a 33.3% strikeout rate and a 12.23 K/9. Also, his command, which was a problem in 2021, improved. Jimenez will be a reliever for the Braves starting in 2023 and be expected to provide good relief."

■Story
The right-hander debuted in a game versus the Minnesota Twins on April 13, 2017. He retired the three batters in order in relief. He finished his first season with 0-2, a 12.32 ERA, and 17 strikeouts in 19 innings over 24 games. In 2018, Jimenez made strenuous efforts with 5-4, and a 4.31 ERA in 68 contests, while the Tigers were sluggish. He was named his first All-Star.

The 28-year-old struggled in the pandemic-shortened 2020 campaign, recording a 7.15 in 25 appearances and troubled to find the plate in 2021. In 2022, the strikeout artist recovered his command, marking 3-2 with a 3.49 ERA, 11 Holds, and two saves in 56 2/3 frames over 61 outings, improving BB/9 to 2.06 from 6.95 in 2021.

■MLB Career Stats
At the end of the 2022 season, he has logged 19-19 with a 5.24 ERA and 333 strikeouts in 297 relief appearances, covering 266 innings in his six big league seasons.
(MLB No.392 KAISPO No.1572)

■今日のプレーヤー：
本日のプレーヤーズレジュメはアトランタ・ブレーブスのエディ・ロザリオ外野手を取り上げる。ロザリオ選手はプエルトリコ出身の選手の31歳の左打者。2023年のワールド・ベースボール・クラシックではプエルトリコ代表でプレーする可能性がある。

■KAISPOベースボールアナリストコメント：
「ロザリオ選手はミート力とスイング力が持ち味の好打者。彼の打撃は決して大ぶりせずに、確実なコンタクトと腰の回転力で鋭い長打も短打も放っていく。2022年は目の不調で2ヶ月欠場し、心配したが、シーズン中に復調したので安心した。2022年は本調子ではなかったが、打率は例年、２割後半を打ち、デビューから2021年まで7年連続で二桁本塁打を放った。2023年以降はまた好打攻守の本来の活躍を見せてくれるだろう。」

■ストーリー
エディ・ロザリオ選手は、2010年MLBドラフト4巡目、全体135位でミネソタ・ツインズから指名された。

2015年5月6日、オークランド・アスレチックス戦で8番ライトでメジャーリーグデビューを果たした。３回の初打席で左腕スコット・カズミア投手の初球を捕らえ、左中間へキャリア初安打・初打点となるソロ本塁打を放ち、試合は13-0でツインズが勝利した。1年目は122試合に出場し、打率.267、13本塁打、50打点、アメリカン・リーグ最多の15三塁打を記録した。

2017年6月13日は素晴らしい日となった。ツインズが球団新記録となる28安打を打ち、シアトル・マリナーズを20-7に大勝した試合で、ロザリオ選手は5打数3安打、3本塁打、5打点、3得点を記録した。9番打者が１試合に3本塁打を放ったのはMLB史上7人目。ツインズの選手としては史上5人目の快挙だった。2017年シーズンはキャリア最多の151試合し、.290/.328./507、27本塁打、78打点と活躍。2019年はそれぞれキャリアハイとなる32本塁打、109打点をマークした。

2021年はシーズン開幕からクリーブランド・インディアンスで78試合に出場した後、8月27日にブレーブスへトレードされた。9月19日のサンフランシスコ・ジャイアンツ戦でわずか5球でサイクル安打を達成した。プエルトリコ出身選手としてはMLB史上初、ブレーブス球団史上２人目の記録だった。
ポストシーズンでは、打率.383/.456/.617、23安打、3本塁打、11打点という素晴らしい打撃力を発揮し、ブレーブスのワールドシリーズ制覇に貢献した。ナショナル・リーグ優勝決定シリーズでは、打率.560、3本塁打、9打点でMVPに選出された。

■MLB通算成績
2022年シーズン終了時点で、ロザリオ選手はメジャーリーグ8シーズンで.270/.305/.462、138本塁打、474打点をマークしている。
(MLB No.379 KAISPO No.1559)

■Today's player;
Today's player's resume concerns the Atlanta Braves outfielder Eddie Rosario. Rosario is a Puerto Rican-born player and will commit to Team Puerto Rico in the 2023 World Baseball Classic.

■The KAISPO baseball analyst comment;
"Rosario is a good hitter with good contact and a sharp swing. He never overplays his swing, makes solid contact, and turns his hip to hit a single and long ball. Rosario missed about two months due to an eye problem. I felt relieved as he recovered during the season. Although he didn't have the best season in 2022, he usually bats in the high .200s and has smashed double digits homers for seven straight seasons from his debut to 2021. Rosario will come back into form in 2023 and beyond."

■Story;
Eddie Rosario was picked by the Minnesota Twins with the 135th overall selection of the fourth round of the 2010 MLB draft.

On May 6, 2015, Rosario made his major league debut against the Oakland Athletics, starting in the right field and batting eighth. On his first plate and the first pitch he saw, he hit a solo homer for the first hit and RBI of his career to left-center field to put on the board in the third off left-hander Scott Kazmir in a 13-0 Twins win. He excellently batted .267 with 13 home runs, 50 RBIs, and the American League-leading 15 triples in his first year, appearing in 122 games.

On June 13, 2017, the left-handed had a magical day. Rosario went 3-for-5 with three homers, five RBIs, and three runs in a 20-7 wipe-out over the Seattle Mariners, in which Minnesota set a new franchise record for 28 hits. In his first multi-homer game, he became the seventh Twin to smash three home runs and the fifth player to deliver three homers in a match from the No.9 hole. Appearing in his career, most 151 contests, he slashed .290/.328./507 with 27 long balls and 78 RBIs in 2017. In 2019, Rosario collected 32 home runs, and 109 RBIs, for most of his career in the two categories.

On August 27, 2021, the Puerto Rican player was traded to the Braves after playing in 78 contests for the Cleveland Indians at the beginning of the 2021 season. On September 19, he completed a cycle on only five pitches over the San Francisco Giants, becoming the 2nd Brave and the first Puerto Rican player to do so. In the postseason, Eddie amazingly batted .383/.456/.617 with 23 hits, three home runs, and 11 RBIs to help the Braves win the World Series title. He was named an MVP of the National League Championship Series with .560, three homers, and nine RBIs.

■MLB Career Stats;
At the end of the 2022 season, Eddie Rosario has marked .270/.305/.462 with 138 home runs and 474 RBIs in his eight big league seasons. 
(MLB No.378 KAISPO No.1558)