ストーリー：
本日のプレーヤーズレジュメは、ミネソタ・ツインズの捕手、クリスチャン・バスケス選手を取り上げる。バスケス選手はプエルトリコ出身の32歳の右打者で、2023年のワールド・ベースボール・クラシックでプエルトリコ代表に加入する可能性がある。


KAISPOのベースボールアナリストは下記のようにコメントしている。
「バスケス選手は貴重な打てる捕手だ。上背はないものの、パンチ力のある勝負強い打撃が魅力だ。2022年、捕手で100試合以上出場した24選手の中で、2位の打率（.274）を記録した。2022年のワールドシリーズ第４戦のアストロズの継投ノーヒッターをリードしたのもバスケス選手だ。ボストンとヒューストンで2度のワールドチャンプを経験しており勝つ術を知っている。2023年からはミネソタ・ツインズで自身3度目の頂点を目指す。」
​

クリスティン・バスケス選手は、プエルトリコ・ベースボール・アカデミー高校を経て、2008年MLBドラフト9巡目でボストン・レッドソックスから全体292位で指名された。

2014年7月9日にフェンウェイパークで行われたシカゴ・ホワイトソックス戦にボストンの先発捕手としてメジャーリーグデビューし、レッドソックスの5投手とバッテリーを組み、6-5の勝利に貢献。打撃は３打数無安打だった。その2日後、シンシナティ・レッズ戦の３回、相手右腕スコット・フェルドマン投手からレフトへのキャリア初安打を放ち、その後もエンタイトル二塁打を含む2本の二塁打を重ねた。バスケス選手は9月25日にタンパベイ・レイズの右腕ジェレミー・ヘリクソン投手からメジャー初のホームランとなる２ランを放った。メジャー最初のシーズンは55試合に出場し、打率.240、1本塁打、20打点、盗塁阻止率52%をマークした。残念ながら2015年は肘の故障でトミー・ジョン手術を受けたため、シーズンを全休した。2016年に復帰し、57試合に出場して打率.277、1本塁打、12打点の成績だった。

2017年は99試合に出場して打率.290、5本塁打、32打点、5盗塁を記録した。2018年は右手指を骨折とサンディ・レオンと捕手のポジションを分け合ったため、60試合の出場にとどまった。また、ポストシーズンでは37打数8安打を記録し、ボストンの4度目のワールドシリーズ制覇を経験した。2019年は自己最高の打撃成績を残した。キャリア最多の138試合に出場し、打率.276、キャリアハイの23本塁打、72打点を記録した。

2022年8月1日、クリスチャン・バスケス選手はレッドソックスからヒューストン・アストロズへマイナーリーガー2人とトレードされた。両チームで通算で.274、9本塁打、52打点をマーク。アストロズではマーティン・マルドナド捕手のバックアップ捕手としての役割を果たした。11月2日のフィラデルフィア・フィリーズとのワールドシリーズ第4戦では、ヒューストンの4投手をリードし、ノーヒッターを達成したのは記憶に新しい。ワールドシリーズ史上2度目のノーヒッター、継投ノーヒッターとしては史上初の快挙だった。また、シリーズ最終戦でダメ押しの4点目を挙げる適時打を放ち、アストロズの2度目のワールドシリーズ制覇に貢献した。

バスケス選手はメジャー8シーズン通算で717試合に出場し、打率.261、55本塁打、276打点、盗塁阻止率41%をマークしている。2023年からはミネソタ・ツインズでプレーする。
(MLB No.353 KAISPO No.1533)

Story:
Today's player's resume concerns the Minnesota Twins catcher, Christian Vazquez. Vazquez is a Puerto Rican player and can join Team Puerto Rico in the 2023 World Baseball Classic.


The KAISPO's baseball analyst commented,
"Vazquez is a valuable catcher who hits well. He is not so tall, but he is good in the clutch with a punch. His batting average(.274) in 2022 ranked 2nd among 24 players who appeared in at least 100 games as a catcher. Vazquez has two-time World Championship experiences with Boston and Houston to know how to win a fall classic. He handled 4 Astros pitchers in Game 4 of the 2022 World Series, the first combined no-hitter game in World Series history. The Puerto Rican catcher will aim at his 3rd championship for Minnesota in 2023 and beyond."
​

Christin Vazquez was picked by the Boston Red Sox with the 292nd overall selection in the 9th round of the 2008 MLB draft after attending the Puerto Rico Baseball Academy High School.

Making his big league debut with Boston as a starting catcher against the Chicago White Sox at Fenway Park on July 9th, 2014,  he worked with five Red Sox pitchers and was hitless in his three at-bats in a 6-5 win. Two days later, he singled to the left for the first hit of his career in the third off the Cincinnati Reds righty, Scott Feldman, and then added two more doubles, including a ground-rule double. Vazquez smashed a two-run homer for the first of his career, facing the Tampa Bay Rays right-hander Jeremy Hellickson on September 25th. He finished his first season with a batting average of .240, one home run, and 20 RBIs in 55 contests, marking a CS PCT of 52% as a catcher.

The right-handed batter, unfortunately, missed the entire season in 2015 because he underwent Tommy John surgery on an elbow injury. He returned to the team in 2016 and batted .277 with one homer and 12 RBIs in 57 games.

In 2017, the 32-year-old catcher recorded .290 with five long balls, 32 RBIs, and five stolen bases in 99 games. In 2018, he appeared in only 60 games because he broke his right pinnacle finger and shared the catcher position with Sandy Leon. He also had 8-for-37 in the postseason, experiencing Boston's fourth World Series title. 2019 was his best-hitting season. Appearing in his career-most 138 games, he averaged .276 with his career-high 23 homers and 72 RBIs.

On August 1st, 2022, Christian Vazquez was traded by the Red Sox to the Houston Astros for two minor leaguers. He totally marked .274 with nine homers and 52 RBIs for both teams, playing the role of a backup catcher for Martin Maldonado with the Astros. He memorably handled Houston's four pitchers to combine on a no-hitter in Game 4 of the 2022 World Series against the Philadelphia Phillies on November 2nd. It was the second no-hitter and the first combined one in the Fall Classic history. Vazquez also led the Astros' second World Series title, delivering an RBI single to drive in the fourth run for insurance in the final game of the Series.

Vazquez has hit .261 with 55 home runs and 276 RBIs and has marked a CS rate of 41% in 717 appearances in his eight career seasons. He will play for the Twins in 2023.
(MLB No.352 KAISPO No.1532)

今日のプレーヤーズレジュメは、チェコの二刀流スター、マーティン・シュナイダー選手と元マイナーリーグの捕手、マーティン・セルヴェンカ選手に関してだ。彼らは2023年のワールド・ベースボール・クラシックに初出場するチーム・チェコにとって、重要な選手となるだろう。


チェコは2022年9月21日にドイツのレーゲンスブルクで行われたワールド・ベースボール・クラシック予選の最終戦でスペインを3-1で下し、翌春のワールド・ベースボール・クラシックへの出場権を獲得した。


マルティン・シュナイダー選手は現在36歳で消防士である。チェコの国内リーグで19シーズンにわたりプレーしてきた、有名な二刀流選手の一人である。2022年シーズン終了時点で通算153試合、702.9イニングで73勝22敗、防御率2.46、617奪三振をマークしている。ショートとしては、577試合を通じて打率.353、64本塁打、413打点、195盗塁を記録しています。9月21日のスペイン戦では、投手として6回を無四球、5安打、1自責点、5奪三振と好投し、チェコを3-1で勝利に導き、クラシック出場権を獲得した。


KAISPOのベースボールアナリストは次のようにコメントしている。
「シュナイダー選手は長年、国内リーグを引っ張ってきた二刀流のスター。サイドアーマーとしてコーナーに丁寧に投げる一方で、通算打率は.353とハイアベレージをマーク。国際大会での経験も豊富だ。初出場のWBC本戦でチェコの選手として、また精神的な支えとして重要な役割を果たすだろう。」
  

マーティン・セルヴェンカ選手は、2011年6月19日にクリーブランド・インディアンス（現ガーディアンズ）とマイナー契約を結び、2019年にはボルチモア・オリオールズ傘下、2021年にニューヨーク・メッツ傘下ののトリプルAでプレーした。マイナーリーグ10シーズン通算で617試合に出場し、打率.235、43本塁打、259打点を記録している。

​
KAISPOベースボールアナリストは下記のように述べている。
「セルヴェンカ選手は10シーズンのマイナーリーグ経験を持っている。そのうちトリプルAでは84試合に出場し、.218/.309/.362、7本塁打、23RBIの打率を記録した。メジャー昇格は叶っていないが、アメリカでの経験を生かし、WBCで中心選手としてチームを牽引するだろう。」
(MLB No.307 KAISPO No.1488)

Today's player's resume concerns the Czech two-way star Martin Schneider and a former minor league catcher, Martin Cervenka. They can be critical players for the first-time participants, Team Czech, in the 2023 World Baseball Classic.


Czech beat Spain 3-1 in the last match at the World Baseball Classic Qualifier in Regensburg, Germany, on September 21st, 2022, to clinch its spot in the following spring's World Baseball Classic.


Martin Schneider is 36 years old and also a firefighter. He has played for 19 seasons in the Czech Baseball League. He is one of the most notable two-way players in the league who has been 73-22 with a 2.46 ERA across 153 games covering 702.9 innings, having struck out 617 batters at the end of the 2022 season. As a shortstop, he has hit .353 with 64 home runs, 413 RBIs, and 195 stolen bases through 577 contests.


On September 21st, as a pitcher, he walked none and allowed five hits and one earned run, fanning five over six innings against Spain to lead Czech to a 3-1 win to qualify for the Classic.


The KAISPO's baseball analyst commented,
"Schneider has been a two-way star leading the domestic league for many years. As a sidearmer, he pitches carefully into the side of the plate while hitting .353 in his career. He has extensive experience in international tournaments. He will play vital roles as a player and emotional support for Team Czech."

  
Martin Cervenka is 30 years old. He signed the Cleveland Indians to a minor league contract on June 19th, 2011, and has played for the Triple-A of the Baltimore Orioles' affiliates in 2019 and the New York Mets in 2021. He has batted.235 with 43 homers and 259 RBIs in 617 minor league games in his ten seasons.
​

The KAISPO baseball analyst said,
​"Cervenka has a 10 season's minor-league experience. He appeared in 84 Triple-A games, hitting .218/.309/.362 with 7 homers and 23 RBIs. Although he couldn't be promoted to the major, he will be able to lead the team, utilizing his experiences in America."
(MLB No.306 KAISPO No.1487)

今日のプレーヤーズレジュメはロサンゼルス・エンゼルスの捕手、マックス・スタッシ選手についてだ。スタッシ選手は現在31歳の右打者で来春のワールド・ベースボール・クラシックのイタリア代表候補だ。


KAISPOのベースボールアナリストは、次のように述べている。
「スタッシ選手は2022年のシーズンでエンゼルスの捕手の中で最多の97試合に出場した。。チーム防御率はメジャー11位の3.77と投手陣をまとめたが、課題はリリーフ陣の安定化。個人としては打撃（打率.180）に課題は残ったが、来季、2014年以来のプレーオフ進出を目指すエンゼルスにとって求められるのはまずは投手陣を取りまとめ、勝利に導くリード面だろう。」


オークランド・アスレチックスは、2009年MLBドラフト4巡目、全体123位でマックス・スタッシ選手を指名。メジャーリーグでは、ヒューストン・アストロズ、ロサンゼルス・エンゼルスでプレーしてきた。


アストロズ時代の2013年8月20日、テキサス・レンジャース戦でメジャーデビューを果たした。この試合では2本のヒットを打っている。スタッシ選手は2018年にアストロズのバックアップ捕手のポジションにつき、88試合に出場し、打率.226、8本塁打、27打点を記録した。


2019年にエンゼルスにトレードされた後、COVID-19の流行によりシーズンが短縮され2020年は.278/.352/.533、7本塁打、20打点をマーク。2022年は捕手として97試合に出場するも、打率は180と振るわなかった。

​
2022年シーズン終了時点で、スタッシ選手はメジャー通算で403試合に出場し打率.212、41本塁打、128打点を記録している。
(MLB No.301  KAISPO No.1482)

Today's player's resume concerns the Los Angeles Angels catcher, Max Stassi. He will be on Team Italy in the 2023 World Baseball Classic.

The KAISPO's baseball analyst said,
​"Stassi had the most appearances with 97 games among catchers in the Angels in 2022. He handled their pitchers whose ERA was 3.77, the 11th in MLB. Their problem in 2023 will be to improve their bullpen. He also needs to improve his batting. But in 2023, his priority should be to manage their pitchers well to advance their first playoffs since 2014."

The Oakland Athletics drafted Max Stassi with the 123rd overall pick in the 4th round of the 2009 MLB draft. He has played for the Houston Astros and Los Angeles Angels in his major league career.

On August 20, 2013, the right-handed hitter made his big league debut with the Astros against the Texas Rangers. He collected two singles in the game. Stassi obtained a backup catcher for the Astros in 2018 and hit .226 with eight homers and 27 RBIs in 88 contests.

In 2019, he was traded to the Angels. In 2020, shortened season due to the COVID-19 pandemic, the 31-year-old catcher slashed .278/.352/.533 with seven long balls and  20 RBIs across 31 games. In 2022, While he appeared in 97 games as a catcher, he batted poorly with .180.

At the end of the 2022 season, Stassi has recorded .212 with 41 home runs and 128 RBIs through 403 games in his MLB career.
(MLB No.300  KAISPO No.1481)