■今日のプレーヤー
本日の選手は、マイアミ・マーリンズのジーン・セグラ内野手です。セグラ選手はドミニカ共和国出身の32歳の右打者。2023年のワールド・ベースボール・クラシックに出場するチーム・ドミニカ共和国のロスターに登録されている。

■KAISPOベースボールアナリストコメント
「セグラ選手は攻守に高い技術をもつ野球IQの高い選手だ。ホームランを打つパワーと、状況に応じたシングルヒットを放つ技術を兼ね備えている。メジャー11シーズンで、打率３割以上が3度、二桁本塁打7度、2016年には203安打でナ・リーグ最多安打を記録した。メジャーリーガーとしては小柄（約178cm）だが、強靭な脚力があり、2013年にはキャリアハイの44盗塁を決め、6シーズンで20盗塁以上をマークしている。2022年オフにフィリーズから再建中のマーリンズへ移籍。攻守にチームを引っ張る。」

■ストーリー
セグラ選手は、これまでエンゼルス、ミルウォーキー・ブリュワーズ、アリゾナ・ダイヤモンドバックス、シアトル・マリナーズ、フィラデルフィア・フィリーズでプレーしてきた。

2007年にロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイムと契約し、アメリカでのプロ生活をスタート。マイナーの各レベルで高打率を記録した後、2012年7月24日にMLBデビューを果たした。エンゼルとして1試合出場した後にミルウォーキーに移籍。メジャー1年目は主にブリュワーとしては.打率264、14本塁打、7盗塁をマークした。2014年7月12日に生後9ヶ月の息子ジャニエル君が自国内で急死したため、忌引き休暇をとり、7月17日にチームに復帰した。

2016年はベストシーズンの１つとなった。ダイヤモンドバックスでキャリア最多の153試合に出場し、.319/.368/.499、11本塁打、64打点、33盗塁を記録。安打数203本はナショナルリーグ最多。打率.319はリーグ5位のキャリアハイとなった。

2017年、2018年の2シーズンはマリナーズでプレーした。2年間の通算打率.300を超え、42盗塁を記録している。2013年に続き2度目のオールスターに選出された。2018年にはアメリカン・リーグ最多の136本のシングルヒットを量産した。

その後の4シーズンはフィリーズでプレーした。合計427試合に出場し、.281/.337./418、43打点、176打点を記録し、主に遊撃手と二塁手として活躍した。2022年はポストシーズン4シリーズで56打数12安打を記録し、自身初のワールドシリーズを経験した。

■MLB通算成績
2022年のシーズン終了時点で、MLB11シーズン通算で、セグラ選手は1328試合に出場し、打率.285、1479安打、107本塁打、492打点、205盗塁を記録している。
(MLB No.416 KAISPO No.1596)

■Today’s player
Today's player is the Miami Marlins infielder Jean Segura. Segura is a Dominican-born player listed on a Team Dominican Republic roster in the 2023 World Baseball Classic. He has played for the Angels, the Milwaukee Brewers, the Arizona Diamondbacks, the Seattle Mariners, Philadelphia Phillies.

■The KAISPO's baseball analyst comments
"Segura is a great versatile player, offensively and defensively.

In 11 seasons in the majors, he has hit over .300 three times, hit double-digit home runs seven times, and had the most hits in the National League with 203 in 2016. He is small for a major leaguer (about 5'9") but has strong legs and has stolen 20 or more bases in six seasons, including a career-high 44 stolen bases in 2013.

He combines the power to hit a home run and the skill to deliver a situational single.
He moved from the Phillies to the rebuilding Marlins in the off-season of 2022. He will lead the team offensively and defensively."

■Story
Jean Segura signed with the Los Angeles Angels of Anaheim in 2007 and recorded a high batting average at each level in the minors before his MLB debut on July 24, 2012. He moved to Milwaukee after having a game as an Angel and marked .264 with 14 homers and seven stolen bases in his first major league year. In 2014, the Brewers placed him on bereavement on July 12 because of the sudden death of his nine-month-old son Janniel in his own country. Segura returned to the team on July 17.

In 2016, the right-handed hitter had one of the best campaigns with the Diamondbacks over a career-most 153 outings. His slash line was .319/.368/.499 with 11 long balls and 64 RBIs and stolen 33 bases, leading the National League in hits with 203. The batting average of .319 was a career-high, ranked fifth in the NL

In two seasons, 2017 and 2018, with the Mariners, the Dominican native batted higher than .300 and had 42 stolen bases. Segura was named his second All-Star after 2013. He produced 136 singles, the most in the American League in 2018.

The two-time All-Star played for the Phillies in the next four seasons, appearing in 427 contests with .281/.337./418, 43 RBIs, and 176 RBI, primely as a shortstop and second baseman. In 2022, Segura went 12 for 56 in the four postseason series, experiencing his first World Series.

■MLB Career Stats
Jean Segura has logged .285 with 1479 hits, 107 homers, 492 RBIs, and 205 stolen bases over 1328 contests in his 11 big league seasons at the end of the 2022 campaign.
(MLB No.415 KAISPO No.1596)

今日のプレーヤーズレジュメは、マイアミ・マーリンズのリードオフマン、ジャズ・チザム・ジュニア選手だ。ジャズは2023年のワールドベースボールクラシックで英国代表でプレーする可能性がある。

アリゾナ・ダイヤモンドバックスは、2015年にジャズ・チザム・ジュニア選手とマイナー契約を結び、2019 年にジャズ選手をマイアミ・マーリンズにトレードして、ザック・ガレン投手を獲得した。

ジャズ選手は現在24歳

2020年9月1日にマイアミ・マーリンズの選手としてメジャーリーグデビュー。バハマ生まれでMLBにデビューした選手は史上7 人目。彼はその年、21試合に出場し2本塁打を放った。

2021年、ジャズ選手はレギュラー二塁手として124試合に出場し、.248/.303/.425、18本塁打、53打点をマーク。また23盗塁はナショナルリーグで4位にランクインした。

2022年、チザム・ジュニア選手は初めてオールスターに選ばれた。バハマ生まれの選手のオールスター選出はMLB史上初。しかし残念ながら6 月 29 日に右下腰部痛により60日間の故障者リストに入り、シーズンの残りを欠場した。ジャズ選手は今季、60試合に出場にとどまり、打率.254、14本塁打、45打点を記録した。

KAISPO野球アナリストは「イチロー氏やディー・ゴードン選手に似た細身の身体だがアッパースィングでも力負けしない筋力がある。来年、彼のスプリントを活かした盗塁にも注目したい。」とコメントしている。
(MLB No.279 KAISPO No.1460)

The player's resume for today is about the Miami Marlins' leadoff hitter, Jazz Chisholm Jr, who intends to play for Team Great Britain in the 2023 World Baseball Classic.

The Arizona Diamondbacks signed a minor-league contract with Jazz Chisholm Jr. in 2015 and traded Jazz to the Miami Marlins to acquire pitcher Zac Gallen in 2019.

The 24-year-old leadoff man debuted with the Miami Marlins in MLB on September 1st, 2020, becoming the seventh player born in the Bahamas to make his big league debut. He smashed two home runs in 21 games that year.

In 2021, the left-handed batter slashed .248/.303/.425 with 18 long balls and 53 RBIs in 124 contests as a regular second baseman, having 23 stolen bases, ranked fourth in the National League.

In 2022, Chisholm Jr. was named the All-Star, the first of his career to become the first player born in the Bahamas to be selected for the MLB All-Star Game. Unfortunately, He was placed on the 60-day injured list on June 29th, 2022, due to a right lower back strain and missed the rest of the season. Jazz appeared in 60 games and marked .254 with 14 homers and 45 RBIs.

KAISPO baseball analyst commented, "Jazz has the muscle strength to manage his uppercut swing, although he looks skinny. I also want to pay attention to his sprint for stolen bases the following year. "
(MLB No.278 KAISPO No.1459)