■今日のプレーヤー
本日のプレーヤーはヒューストン・アストロズの若手先発、ルイス・ガルシア選手投手です。ガルシア選手はベネズエラのボリバル出身の26歳。2023年のワールド・ベースボール・クラシックにベネズエラ代表として登板することが予想される。

■KAISPOベースボールアナリストコメント
"ガルシア投手は、世界一軍団アストロズの若き先発投手のホープだ。ガルシア投手は、2022年、ア・リーグ1位のチーム防御率(2.90)を誇る投手王国アストロズでチーム3位となる15勝（8敗）を挙げ、2021年に続き２年連続で二桁勝利を挙げた。投球前に腕を前後に動かし、一歩踏み出して一歩下がる“ゆりかご投法”というユニークなフォームを用いる。空振りの取れるカッターに威力があり、2021年からその割合を増やしている。意表つく緩いカーブも決め球として効果的だ。2023年から適用される投球タイマー規定は投球に入るタイミングを明確にする事を求めており、“ゆりかご投法”禁止される可能性が高いが、いざ投球モーションに入れば非常にシンプルなフォームをしているので、何とか対応して欲しい。アストロズは絶対的エースだったバーランダー投手がメッツに移籍し、右の先発の勝ち頭として若き右腕にかかる期待は大きい。"

■ストーリー
ルイス・ガルシアはパンデミックによって短縮された2020年シーズン後半にメジャーリーグデビューし、その年、1試合の先発を含む5試合で0勝1敗、防御率2.92を記録した。

2021年は、ルーキーとして、28の先発を含む30登板、155回1/3を投げて、11勝8敗、防御率3.48、167奪三振と素晴らしい成績を残し、新人賞の投票では2位にランクインした。

2022年はさらなる成長を見せ、アストロズの強力な先発ローテーションの一角を占めるようになった。ガルシアは28試合に登板し157.1イニングスを投げて自己最多の15勝（8敗）、防御率3.72、157奪三振をマークし、ヒューストンの2度目のワールドシリーズ制覇に貢献した。

■MLB通算成績
2022年のシーズン終了時点で、ルイス・ガルシア投手はメジャー3シーズンで63試合157.1イニングスを通して26勝17敗、防御率3.57、333奪三振を挙げている。
(MLB No.411 KAISPO No.1591)

■Today’s player
Today's player is the Houston Astros' young starter, Luis Garcia. Garcia is from Bolivar, Venezuela, and will join Team Venezuela in the 2023 World Baseball Classic.

■The KAISPO's baseball analyst comments
"Garcia is a young hope starter for the Astros, the 2022 World Champ.

In 2022, Garcia earned the team's 3rd most 15 and double-digit wins in 2 consecutive seasons for the Astros that led the American League in ERA.

The righty has a unique pitching windup, "rock the baby," in which he rocks his arms back and forth, then takes one step forward and one step backward before throwing the ball.

He has increased the percentage of his cutter to get batters swinging since 2021. Also, his curveball is effective as a finishing pitch.

The new pitch timer rule starting in 2023, states that a pitcher must have a clear point to begin his delivery. So his windup would be illegal. But once he gets into the motion of pitching, his form is simple. So he will adjust to the new rule.

Garcia will be expected to lead the starting pitching staff to complement a legendary ace, Verlander, who moved to the Mets."

■Story
Luis Garcia appeared in a major league game for the first time with Houston late in the pandemic-shortened 2020 season, recording 0-1 with a 2.92 ERA over five games, including one start.

In 2021, the right-hander had a brilliant season as a rookie, going 11-8 with a 3.48 across 30 outings, including 28 starts in 155 1/3 innings, and striking out 167 batters. He ranked second in the vote for the Rookie of the Year Award.

In 2022, the 26-year-old Venezuelan showed further growth. He entrenched himself in the Astros' strong starting rotation. Garcia made 28 starts covering 157.1 frames, posting his career-high 15 wins(8 losses) with a 3.72 ERA and 157 strikeouts to help Houston win its second World Series title.

■MLB Career Stats
At the end of the 2022 campaign, Luis Garcia has logged 26-17 with a 3.57 ERA and 333 strikeouts through 63 contests, including 157.1 frames in his three big league seasons.
(MLB No.410 KAISPO No.1590)

■今日のプレーヤー
本日のプレーヤーズレジュメは、フィラデルフィア・フィリーズの先発左腕、レンジャー・スアレス投手に関するものだ。スアレス投手はベネズエラ出身の27歳。2023年のワールド・ベースボール・クラシックでベネズエラ代表として出場する可能性が高い。

■KAISPOベースボールアナリストコメント
「レンジャー・スアレス投手は、左打者に強いフィリーズの貴重な先発左腕だ。2020年まではリリーフ主体だったが、2021年から先発起用が増えた。球速は平均的だが、スムーズな腕の振りで、６球種を起用に投げ分け、ボールのキレで勝負するタイプ。速球主体の中で、チェンジアップやカーブの緩めのボールでタイミングをはすすのも上手い投手だ。2022年の前半は腰の故障などもあり不調も、オールスター後に盛り返し、最終的に10勝（7敗）、防御率3.65に落ち着いた。スアレス投手は、ワールドシリーズ敗退の悔しさの残るフィリーズの先発左腕として2023年以降も活躍が期待される。」

■ストーリー
フィリーズは2012年4月1日、フリーエージェントのレンジャー・スアレス投手とマイナー契約を締結した。

当時、フィリーズのNo.8プロスペクトだったスアレ投手は、2018年7月24日にメジャーに昇格し、その2日後、シンシナティ・レッズとの試合でメジャーリーグデビューを果たした。この試合で5回強を投げて4失点、2本塁打を含む6被安打、1四球、3三振だったが、フィリーズが9-4で勝利し、初勝利を挙げた。1年目のシーズンは3試合の先発を含む4試合に登板してを通し、1勝1敗、防御率5.40という成績だった。

2019年はリリーフとして好成績を残した。全てリリーフで37試合48.2イニングスを投げて6勝1敗、防御率3.14、42奪三振をマーク。2021年は、8月以降は先発として12試合マウンドに上がり、8勝5敗、防御率1.36という成績で可能性を広げた。特に左バッターへの被打率は.109を記録し、左キラーの強さも見せつけた。

■MLB通算成績
2022年シーズン終了時点で、スアレス投手は、MLB5シーズン通算で44試合の先発を含む112試合（329イニング）に登板し、25勝15敗、防御率3.12、290奪三振を記録している。
(MLB No.409 KAISPO No.1589)

​■Today’s player
Today's player's resume concerns the Philadelphia Phillies' starter Ranger Suarez. Suarez is a Venezuelan-born player and will represent Venezuela in the 2023 World Baseball Classic.

■The KAISPO's baseball analyst comments
"Ranger Suarez is a valuable starting lefty for the Phillies, strong against left-handed batters. Suarez was primarily a reliever until 2020 but has been used more as a starter since 2021.

His velocity is average, but he has a smooth arm swing and throws six pitches with sharpness. While he mainly pitches fastballs, he is good at breaking batters' timing with changeups and curveballs.

He was out of form in the first half of 2022 with low back spasms. However, after the All-Star break, the lefty turned it around, eventually finishing with 10-7 and a 3.65 ERA.

Suarez will be expected to play a critical role as a starting lefty in 2023 and beyond for the Philly, who are still reeling from their 2022 World Series loss."

■Story
The Phillies signed a free agent Ranger Suarez to a minor league contract on April 1, 2012.

Then, Suarez, Phillies' No.8 prospect, was promoted to the majors on July 24, 2018. Two days later, he made his big league debut with the Phillies facing the Cincinnati Reds. He picked up his first victory and gave up four runs and six hits in five-plus frames, allowing a walk, three strikeouts, and two homers in the Phils' 9-4 win. Suarez was 1-1, with a 5.40 ERA across four contests with three starts in his first season.

In 2019, the left-hander successfully made 37 relief appearances covering 48.2 innings, marking 6-1 with a 3.14 ERA and 42 strikeouts. In 2021, the 27-year-old took the mound 12 times as a starter after August, finishing the campaign with an 8-5, 1.36 ERA. Primarily he well handled opposing left-handed batters with an AVG of .109.

■MLB Career Stats
At the end of the 2022 season, the Venezuelan pitcher has posted 25-15 with a 3.12 ERA and 290 strikeouts through 112 games, including 44 starts in 329 innings in his five MLB campaigns.
(MLB No.408 KAISPO No.1588)

■今日のプレーヤー：
本日のプレーヤーズレジュメは、ヒューストン・アストロズの二塁手、ホセ・アルトゥーベ選手を取り上げる。アルトゥーベ選手ははベネズエラ出身の32歳の右打者で、2023年のワールド・ベースボール・クラシックにベネズエラ代表に参加する可能性がある。

■KAISPOベースボールアナリストコメント：
「アルツゥーべ選手は、打撃、守備、機動力と野球選手に必要な技術が全てトップレベルのメジャーの至宝と言える選手だ。
打撃では、バットのヘッドを効かせた切れ味鋭いスイングで弾丸ライナーの長打も打てば、安定した打率も残せるスラッガーだ。１２シーズン通算打率は３割を超え、３度の首位打者、２００安打以上が４度、本塁打は２０本以上が５度、３０本以上が２度、さらには２０１２年からは６年連続３０盗塁を記録した機動力も兼ね備える。守備は華麗なファインプレーもあるが、基本に忠実だ。２０１７年にはアストロズ初のワールドチャンピオンに貢献し、ア・リーグMVPに輝いた。まだ３２歳。史上最高の二塁手と言っても過言ではないアルツゥーべ選手をまだまだ見ることができるのは最高の幸せの１つだ。」

■ストーリー
ホセ・アルトゥーベ選手は小柄（168cm）なため、当初アストロズは彼と契約するつもりがなかったと言われている。しかし、その実力を考慮し、最終的に2006年に契約に至った。

2011年7月19日、アストロズからメジャーに初招集されたアルトゥーベ選手は、翌日のミニッツメイドパークでのワシントン・ナショナルズ戦でメジャーリーグデビューを果たした。試合は２番セカンドせ先発出場し、４打数１安打を記録。右腕タイラー・クリパードからキャリア初安打（右前打）を放った8月20日のサンフランシスコ・ジャイアンツ戦では、1回裏、先頭打者として、左腕マディソン・バムガーナーから左中間への飛球でランニング本塁打を放ち、キャリア初本塁打をマーク。メジャー１年目は、57試合に出場し、打率.276、2本塁打、12打点の成績を残した。

デビュー以来、アルトゥーべ選手は絶対的な二塁手としてアストロズを牽引してきた。攻撃面では、2017年のキャリアハイの打率.346を含む7度の打率.300超えと、3度の首位打者を獲得。2桁本塁打を7回記録し、2019年と2021年には31本を重ね、パンチ力を発揮した。さらに、2012年から6年連続で30盗塁以上、2014年にはキャリア最多の56盗塁を記録。2014年と2015年には２年連続でア・リーグ盗塁王に輝いた。2017年は.346/.410/.547、24本塁打、81打点をマークし、自身初のアメリカンリーグMVPを受賞。キャリア7度のポストシーズンには7シーズン経験しており、打率.271、歴代2位の23本塁打、49打点、8盗塁を記録し、ワールドシリーズ優勝を2度経験している。オールスターには8回出場、シルバースラッガーを６度獲得。守備では、2015年にアメリカン・リーグのゴールドグラブを受賞するなど、確実性の高い二塁手として定評がある。

■MLB通算成績
2022年のシーズン終了時点で、メジャー12シーズンで1578試合に出場し.307/.362/.468、192本塁打、696打点、279盗塁と見事な成績を残している。
(MLB No.381 KAISPO No.1561)

■Today's player
Today's player's resume concerns the Houston Astros' 2nd baseman, Jose Altuve. Altuve is from Venezuela and can commit to Team Venezuela in the 2023 World Baseball Classic.



■The KAISPO baseball Analyst comments
"Altuve would be the greatest treasure in MLB, with top-level skills in hitting, defense, running, and everything else necessary for a baseball player. He is a slugger who can hit a long ball with a bullet liner and a high batting average, handling the head part of the bat effectively.

His average in his 12 big league seasons has been over .300 with three-time batting champion, four-time 200-hit season, five-time 20-homer season, two-time 30-homer season, 6th straight 30-stolen base season. He also makes a fielding gem but sticks to the basics.

Altuve was named the 2017 AL MVP and helped the Astros win their first World Champ. The slugger is still 32. One of the best blessings is to see the great player still."

​

■Story
Because Jose Altuve was short(5' 6''), it is said that the Astros initially didn't intend to contract with him. But they finally signed him in 2006, considering his skill.

Altuve was called up by the Astros to the major league for the first time on July 19, 2011, and debuted against the Washington Nationals at Minute Maid park the following day. He started the game as a second baseman and batting second, going 1 for 4 with the first career hit(single to the right) off right-hander Tyler Clippard. On August 20 against the San Francisco Giants in the bottom of the first, Altuve, as a lead-off hitter, hit an inside-the-park home run on a fly ball to left-center field for the first of his career facing lefty Madison Bumgarner. Jose finished his first season with .276, two long balls, and 12 RBIs in 57 contests. 

Since his debut season, the great infielder has led the Astros as an absolute second baseman. On offense, the right-handed slugger has batted over.300 seven times, including his career-high .346 in 2017 and winning a batting champion three times. Altuve hit double-digit home runs seven times, recording No.31 in 2019 and 2021. Additionally, he stole 30+ bases for six consecutive years since 2012, with his career-most 56 in 2014, and led the American League in stolen bases in 2014 and 2015. The 8-time All-Star slashed .346/.410/.547 with 24 homers and 81 RBIs in 2017, being named his first American League MVP. The 6-time Silver Slugger has marked .271 with the all-time second most, 23 home runs, 49 RBIs, and eight stolen bases in his 7-time career postseason, winning the World Series title twice. On defense, Altuve has a reputation as a sure-handed second baseman to receive the American League Gold Glove in 2015.

■Career stats
The 2017 MVP winner has recorded .307/.362/.468 with 192 home runs, 696 RBIs, and 279 stolen bases in 1578 outings in his 12 big league seasons at the end of the 2022 campaigns.
(MLB No.380 KAISPO No.1560)

ストーリー：
本日のプレーヤーズレジュメは、ミネソタ・ツインズの先発右腕、パブロ・ロペス投手を取り上げる。ロペス投手ははベネズエラ出身の26歳。2023年のワールド・ベースボール・クラシックにベネズエラ代表候補になっている。

KAISPOのベースボールアナリストは下記のようにコメントしている。
「ロペス投手は、端正なフォームで丁寧な投球ができる先発投手。2022年は32試合に投げて勝敗は10勝10敗、防御率3.75だったものの、マーリンズのチーム打率、打点がMLB28位に低迷したことを考えると、サイ・ヤング賞のアルカンタラ投手に次いで、チームでよく投げたシーズンだったと考える。攻撃面で立て直しの急務のマーリンズは、2023年1月20日にトレードで2022年首位打者のルイス・アラエス選手をツインズから獲得し、ロペス投手はツインズに移った。現状のツインズの攻撃力を勘案すると、ロペス投手の勝敗数は改善すると考える。ミネソタでも持ち味の端正なフォームでの冷静沈着なマウンド捌きを期待したい。」

パブロ・ロペス投手は2012年7月4日、シアトル・マリナーズと契約。マリナーズ傘下で研鑽したのち、2017年7月20日にマリナーズから他のマイナーリーガー3人とともにマイアミ・マーリンズにトレードされた。

2018年6月30日のニューヨークメッツ戦で先発登板し、メジャーリーグデビューを果たした。6回を投げて6安打2失点、マーリンズがメッツに5-2で逆転勝ちし、初勝利を挙げた。1年目のシーズンは10試合に登板し、2勝4敗、防御率4.14、46奪三振で終えた。

パンデミックによって短縮された2020年は良いシーズンとなった。ロペス投手は11試合に先発し、57回1/3を投げて、59奪三振をマーク。ナショナル・リーグ最多の6勝（4敗）、防御率3.61を記録した。2021年7月11日のアトランタ・ブレーブス戦で、ロペス投手は試合開始から9連続三振を奪い、MLB新記録を樹立した。同時に、試合のどの時点に関係なく、マーリンズ球団の最多連続三振記録にも並んだ。
2021年シーズンは20試合の先発で5勝5敗、防御率3.07で終了した。2022年はマーリンズの攻撃面での援護が十分ではない中、32試合に先発180イニングを投げて自己最多の10勝（10敗）、防御率3.75、174奪三振を記録した。

パブロ・ロペス投手は2022年シーズン終了時点で、メジャー通算で94試合に先発、510イニングを投げて、28勝31敗、防御率3.94、489奪三振をマークしている。
(MLB No.367  KAISPO No.1547)

Story:
Today's player's resume concerns the Minnesota Twins' starting righty, Pablo Lopez. Lopez is from Venezuela and will commit to Team Venezuela in the 2023 World Baseball Classic.

The KAISPO's baseball analyst commented,
"Lopez is a starting pitcher with a smooth form. Although he pitched in 32 games in 2022 and went 10-10 with a 3.75 ERA, he was second only to Cy Young Award-winning pitcher Sandy Alcantara, considering that the Marlins' batting average and runs scored ranked 28th in MLB. In urgent need of an offensive rebuild, the Marlins acquired the 2022 batting champion, Luis Arraes, from the Twins in a trade on January 20, 2023, and pitcher Lopez moved to the Twins. Lopez's win-loss numbers will improve, considering the Twins' current offensive prowess. I hope to see his calm mound handling with Minnesota."

Pablo Lopez signed with the Seattle Mariners on July 4, 2012. After making an effort with the Mariners' affiliate, Lopez was traded along with three other minor leaguers by the Mariners to the Miami Marlins on July 20, 2017.

The young right-hander made his Major League debut as a starter on June 30, 2018. He pitched six innings, allowing six hits and two runs to earn his first win in the Marlins' 5-2 comeback victory over the New York Mets. He made ten starts in his first season, finishing at 2-4, a 4.14 ERA with 46 strikeouts.

In 2020 shortened by the pandemic, the Venezuelan starter had a good season. Lopez started 11 games, covering 57 1/3 frames, fanning 59 with the National League's fourth-most six wins(four losses) and an ERA of 3.61. On July 11, 2021, against the Atlanta Braves, Lopez set a new MLB record with nine straight strikeouts to begin a game. At the same time, he tied the Marlins franchise record for most consecutive strikeouts at any point of a game.
He finished the 2021 season with 5-5, a 3.07 ERA across 20 starts. In 2022, he collected his career-most ten wins(ten losses) with a 3.75 ERA and 174 strikeouts over 32 starts with 180 innings pitched under the Marlins' lack of offensive support.

Pablo Lopez has gone 28-31 with a 3.94 ERA, and 489 strikeouts over 94 starts with 510 innings in his big league career at the end of the 2022 season.
(MLB No.366  KAISPO No.1546)

Today's player's resume is a 9-way major leaguer, Willians Astudillo. He will play for the Fukuoka Softbank Hawks in Japan in 2023.

The KAISPO's baseball analyst said,
​"Astudillo had been said not to be able to be a major leaguer because he was short and stocky in his minor league days. However, he was brilliantly promoted to the major, overturning the reputation. He displays agile infield defensive plays and sharp hitting. He is a line-drive hitter who makes good contact and delivers a batted ball into the hitting zone. He would be well-suited to Japanese baseball."

Willians Astudillo is from Venezuela and had a minor-league contract with the Philadelphia Phillies in 2009. After playing for affiliates of the Phillies, the Atlanta Braves, the Arizona Diamondbacks, and the Minnesota Twins, he made his big-league debut against the Chicago Cubs as a defensive replacement for the Twins in the fifth inning on June 30th, 2018. He hit a single for his career first in the sixth inning.

The 31-year-old player is a great utility who has taken all positions, excluding shortstop, in his major career. The right-handed batter is a good contact hitter who has had only 28 strikeouts for 588 plate appearances.

Willians Astudillo marked 267 with 16 long balls and 70 RBIs in his major league career at the end of the 2022 season.
(MLB No.310 KAISPO No.1491)

今日のプレーヤーズレジュメは、9刀流のメジャーリーガー、ウィリアンス・アストゥディーヨ選手だ。アストゥディーヨ選手はベネズエラ出身の31歳の右打者で、2023年に日本の福岡ソフトバンクホークスでプレーすることになっている。

KAISPOのベースボールアナリストは次のようにコメントしている。
「アストゥディーヨ選手はメジャー昇格前、身長の低さ（約175cm）とずんぐりした体型でメジャーリーグには昇格できないと言われていた評価を覆した選手。機敏な内野守備と鋭い打撃を見せる。打者タイプとしては中距離のコンタクトヒッター。正確にミートしてヒットゾーンに運べる。日本の野球にも十分対応できるだろう。」

アストゥディーヨ選手は、2009年にフィラデルフィア・フィリーズとマイナー契約を結んた。フィリーズ、アトランタ・ブレーブス、アリゾナ・ダイヤモンドバックス、ミネソタ・ツインズのマイナーでプレーした後、2018年6月30日のシカゴ・カブス戦の5回にツインズの守備でメジャーリーグデビューを飾った。その試合の6回にキャリア初のヒットを放った。

彼は、メジャーでショートを除くすべてのポジションをこなした素晴らしいユーティリティ選手だ。さらに588打席でわずか28三振しかしていないコンタクトヒッターでもある。

2022年シーズン終了時点で、メジャーキャリアで打率.267、16本塁打、70打点をマークしている。
(MLB No.310 KAISPO No.1491)