Luis Severino Feeling A Pain in His Right Forearm？/ヤンキースのピッチャー、ルイス・セベリーノ投手,右前腕に痛みか？

2/21/2020 JST By HIDE
【⚾️ #MLB X KAISPO 💫】No.110  ⭐️KAISPO Total No. #1102 ( in English ）
Luis Severino Feeling A Pain in His Right Forearm？
ヤンキースのピッチャー、ルイス・セベリーノ投手、右前腕に痛みか？

The New York Yankees, an expected righty, Luis Severino has withdrawn from spring camp due to a pain in his right forearm. MLB.COM reported on February 20, local time.


Severino appeared in only three games because of his right shoulder injury last regular season. Since their MRIs and CT scan did not find any serious findings during this winter. The pain could be a new injury. 


Yankees general manager, Brian Cashman still doesn’t know its details presently. When his condition can be showed depends on a medical examination.


The 25-year-old had a four-year deal worth $40 million to extend his contract for which the Yankees is strongly expecting the righty this season. He made his MLB debut in 2015 and he won double-digit victories in both 2017 and 2018 to act as an ace level of New York. 


Yankees starting rotation would have included Gerrit Cole from the Astros, Masahiro Tanaka, Luis Severino as the third, J.A. Harp, and Jordan Montgomery before the Severino issue. Light-handed pitcher, James Paxton, who had spinal surgery in February, could come back to the rotation in May or June. 


If Severino is not in time for the opening, young starters such as Luis Cassa, the twenty-year-old, top prospect Deivi Garcia, Jonathan Loaisiga and Michael King, might enter into their calculations.
​

ニューヨーク・ヤンキースの先発陣として期待されていたルイス・セベリーノ投手が右前腕部の痛みで、春季キャンプを離脱することになった。現地時間、２月２０日、MLB．COMが伝えている。


セベリーノ投手は、昨年は右肩痛のため、シーズン終盤での３試合の登板に留まっていた。オフの検査では異常は見つからなかったため、今回の患部は新たなものと考えられている。


ゼネラルマネージャーのキャッシュマン氏によると、現状、詳細はわかっておらず、今後の検査次第と見られる。


セベリーノ投手は、現在、２５歳で、２０１９年のシーズン前に、４年総額４，０００万ドルの契約を締結した期待の右腕。２０１５年にメジャーデビューし、２０１７年、２０１９年には2年連続で二桁勝利を挙げ、エース級の活躍を見せた。


現在、ヤンキースの先発陣は、アストロズから獲得したゲリット・コール投手、田中将大投手、そして３番目として、セベリーノ投手、の他、JAハープ投手、ジョーダン・モンゴメリー投手の５名の布陣と見られていた。昨年、１５勝を挙げた左腕のジェームス・パクストン投手は２月に椎間板切除手術を受けたため、復帰は５月か６月と考えられている。


セベリーノ投手が開幕に間に合わなかった場合、ルイス・セッサ投手、若手有望投手のデイビー・ガルシア（２０歳）、ジョナタン・ロアイシガ投手、マイケル・キング投手ら開幕先発陣に入る可能性がある。