【MLB】Today’s Ohtani-san / 今日の大谷さん on 9.22.2022, JST/ 9.21.2022 EST/ Pitch by pitch

Shohei to hit 2 singles with a 7-game hitting streak

The Angels' two-way star, Shohei Ohtani, started the game vs. the Rangers as a designated and third batter at Globe Life Field on September 21, EST. Ohtani went 2 for 4 to improve his batting average of .270, having a seven-game hitting streak. But, The Rangers beat the Angels, 7-2.

In the first inning, Shohei singled on a sharp ground ball to right field before the fourth batter Taylor Ward had his 19th home run. 
Ohtani was on to start the seventh inning. He hit an infield single to the first baseman, pulling a 96.1-mph fastball inside.

The Two-way player will take the mound against the　Minnesota Twins at Target Field on September 23, EST / September 24, JST.
(MLB No.94 KAISPO No.1,232)

大谷、2安打で７試合連続安打

エンゼルスの大谷翔平選手が現地時間９月２１日（日本時間２２日）、テキサス州グローブライフフィールドで行われたレンジャース戦に３番DHで先発出場した。４打数２安打で打率を.270に上昇させ、７試合連続ヒットを記録した。試合はレンジャースがエンゼルスを７−２で下した。

初回、大谷は鋭いゴロで抜けるライト前ヒットを放ち、次打者のTayler Wardの本塁打で生還した。先頭打者で迎えた７回には、１５５キロの速球を強く引っ張り、内野安打で出塁した。

大谷の次回の登板は、現地時間９月２３日（日本時間２４日）、ターゲットフィールドで行われるミネソタツインズ戦で先発登板すると言われている。
(MLB No.94 KAISPO No.1,233)