Which Option Should Three Teams Choice as A New Manager?

【⚾️ #MLB X KAISPO 💫】No.78
⭐️KAISPO Total No. #1047 (in English & Japanese）
1/19/2020
Which Option Should Three Teams Choice as A New Manager?
３球団は新たな監督探しにどのオプションを使うべきか？

Amid the series of the sign-stealing scandal, the Houston Astros, Boston Red Sox, and the New York Mets, actually fired their managers; AJ Hinch, Alex Cora, and Carlos Beltran. People will be interested in who the next managers are. I think they mainly have two types of options. 

One of journalist say that the three teams should hire an internal talent because the clubs have little time to prepare for Spring Training and the regular season. If they have their coach or skipper of the Minor as a new manager, It could be easy for the players to have a good communication with him. And, the manager knows the players individual characters a lot. They, however, may not be able to clear their suspicion completely this season as well.

On the other hand, other media say that they have to look for an external talent since they may be able to change their team from a dark image of the sign cheating to a bright one. The rebuilding of the team may be positively recognized by baseball fans. Sports fans really may respect their sportsmanship. In this case, teams may not be able to prepare for this approaching season as the manager don’t know enough about the players. 

There are an advantage and disadvantage on both sides. I agree with the idea that the clubs should hire an internal talent as a new manager because I am a type of person, who put priority on the enough preparation to win the season. Also, I believe that the club won’t try such sign stealing any more once they accept their failure. 

By HIDE

３球団は新たな監督探しにどのオプションを使うべきか？

一連のサイン盗み事件の渦中で、ヒューストンアストロズ、ボストン・レッドソックスそしてニューヨーク・メッツの監督、AJ ヒンチ、アレックス・コーラ、カルロス・ベルトランを事実上解任したことにより、次のマネージャーが誰になるのかが関心を集めている。彼らには主として、２つのオプションがある。

あるジャーナリストは、春季キャンプやシーズンが近く時間がない為、この３チームは、内部の人材を登用すべきだと言う。（確かに）自軍のコーチやマイナーの監督を採用すれば、選手たちにとって、コミュニケーションが取りやすいだろう。そしてそういった監督は選手らの特徴もかなり知っているだろう。しかしながら、それでは今シーズンも完全には疑惑を晴らせないかもしれない。

他のメディアでは、サイン盗みと言うダークなイメージを刷新するために外部人材を起用すべきだと言う。（こちらも確かに）チームの再建がファンによって前向きに見直されるかもしれない。スポーツファンはスポーツマンシップを強く尊重するかもしれない。しかし、この場合は、新監督が選手を知らないので、十分にシーズンの準備ができないかも知れない。

両サイドの意見には有利な点と不利な点がある。私は、今回の３チームは新しいマネージャーとして内部の人材を登用すべきと言う意見に賛成する。なぜなら、私はシーズンを勝つために十分な準備を優先したいからだ。また、私は、一旦、チームが過ちを認めたなら、もうサイン盗みなどしないと信じているからだ。

By HIDE

⚾️ KAISPO❗️;
KAISPO Baseball Innovation
https://www.kaispobaseball.com
Facebook “IchiRoad to 50 to be continued” 
https://www.facebook.com/IchiRoad-to-50-by-Kaispo-181294025847171/
Instagram;
https://www.instagram.com/baseball_innovation/
Twitter;
https://twitter.com/AsukeSIR
Tumblr; 
https://www.tumblr.com/blog/kaispo-com
Ameblo; 
https://profile.ameba.jp/ameba/kaispobaseball